On n’en est plus à la phase d’une littérature anticolonialiste ou indépendantiste, mais sur un autre plan, caractérisé par un pouvoir visionnaire qui fait que l’œuvre s’emballe et appartient à cette partie de la littérature où Senghor, Césaire, Glissant, Chamoiseau, Khatibi et bien d’autres, pratiquent les principes de la poétique du divers.